
La compania Helveti s.r.o. (operatorul magazinului online Helveti.cz) consideră protecția și confidențialitatea datelor dvs. personale ca fiind foarte importante. Pentru a asigura un nivel maxim de securitate, utilizăm tehnici avansate atât în formă electronică, cât și fizică. Fie că este vorba despre sisteme IT sofisticate sau reguli de securitate pentru gestionarea datelor. Desigur, efectuăm backup-uri regulate ale datelor, care sunt astfel protejate în cazul unei întreruperi a serviciului sau al unei defecțiuni a echipamentelor IT. Prelucrăm datele dvs. personale în conformitate cu legislația, în special cu Regulamentul general privind protecția datelor („GDPR”).
Acordăm o atenție deosebită datelor personale și protecției acestora. Prin intermediul acestui document dorim să vă oferim toate informațiile necesare despre modul în care gestionăm datele dvs. personale, precum și despre drepturile de care beneficiați în legătură cu prelucrarea acestora.
Operatorul de date cu caracter personal este compania Helveti s.r.o., înființată și existentă conform legislației din Republica Cehă, cu sediul social la Vítkova 244/8, Karlín, 186 00 Praga 8, CUI 243 104 76, înregistrată în registrul comerțului ținut de Tribunalul Municipal din Praga, secțiunea C, dosar 194761 („Helveti”).
Helveti, în procesarea datelor cu caracter personal, este obligată în special de următoarele principii:
datele cu caracter personal trebuie prelucrate în mod corect, legal și transparent;
datele cu caracter personal pot fi colectate numai în scopuri determinate, explicite și legitime și nu pot fi prelucrate ulterior într-un mod incompatibil cu aceste scopuri;
datele cu caracter personal pot fi prelucrate numai în măsura necesară în raport cu scopul respectiv;
la prelucrarea datelor cu caracter personal trebuie avut în vedere caracterul lor exact;
datele cu caracter personal pot fi stocate numai pentru perioada necesară; și
datele cu caracter personal trebuie prelucrate cu un nivel adecvat de securitate.
Helveti prelucrează în special următoarele categorii de date cu caracter personal:
date de identificare, de ex. nume, prenume;
date de contact, de ex. adresă, e-mail, telefon;
istoricul comenzilor dvs.;
fișiere cookies (vezi punctul 10 – Cookies).
Helveti prelucrează datele dvs. cu caracter personal pe baza următoarelor temeiuri juridice:
executarea contractului dintre Helveti și dvs., în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR;
interesul legitim (în special transmiterea de comunicări comerciale), în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR;
în unele cazuri, vă putem solicita și consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR.
Helveti prelucrează datele cu caracter personal în special pentru următoarele scopuri:
procesarea comenzii dvs. și exercitarea drepturilor și obligațiilor care rezultă din relația contractuală dintre dvs. și Helveti;
activități de marketing, în special transmiterea de comunicări comerciale.
La plasarea comenzii sunt solicitate datele cu caracter personal necesare pentru procesarea cu succes a acesteia. Furnizarea acestor date este o cerință necesară pentru încheierea și executarea contractului. Fără acestea nu este posibilă încheierea unui contract cu Helveti.
Totuși, nu sunteți obligat să furnizați datele cu caracter personal a căror prelucrare se bazează pe consimțământ. Dacă refuzați acordarea acestui consimțământ, acest lucru nu va avea niciun impact asupra încheierii contractului.
La Helveti stocăm datele cu caracter personal:
pe durata strict necesară pentru exercitarea drepturilor și obligațiilor care decurg din relația contractuală dintre dvs. și Helveti, precum și pentru formularea și apărarea eventualelor pretenții rezultate din aceste relații contractuale, dacă prelucrarea se bazează pe temeiul juridic menționat la punctul 4 lit. a;
până când vă exercitați dreptul de opoziție, dacă prelucrarea se bazează pe temeiul juridic menționat la punctul 4 lit. b;
pe perioada stabilită în consimțământul relevant sau până la retragerea acestuia, dacă prelucrarea se bazează pe temeiul juridic menționat la punctul 4 lit. c.
După expirarea perioadei stabilite, Helveti este obligată să șteargă datele dvs. cu caracter personal.
Datele dvs. cu caracter personal sunt transmise destinatarilor în scopul executării corespunzătoare a contractului dintre dvs. și Helveti. Astfel de destinatari sunt în special companiile de curierat.
Alți destinatari pot fi entități care ne furnizează servicii de marketing (de ex. trimiterea de newslettere, comparatoare de produse), servicii contabile și servicii cloud. În aceste cazuri, datele dvs. cu caracter personal sunt transmise doar în măsura strict necesară.
Nu transferăm datele dvs. cu caracter personal în afara Uniunii Europene.
Principalul titular al datelor cu caracter personal sunteți întotdeauna dvs., iar în legătură cu datele dvs. cu caracter personal aveți următoarele drepturi, detaliate în GDPR:
dreptul de acces la datele cu caracter personal, conform art. 15 GDPR;
dreptul la rectificare, conform art. 16 GDPR;
dreptul la ștergere, conform art. 17 GDPR (așa-numitul „drept de a fi uitat”);
dreptul la restricționarea prelucrării, conform art. 18 GDPR;
dreptul la portabilitatea datelor, conform art. 20 GDPR;
dreptul de a vă opune, conform art. 21 GDPR (în special în cazul marketingului direct);
dreptul de a vă retrage oricând consimțământul acordat pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, în formă scrisă sau electronică, la adresa noastră sau prin e-mail;
dreptul de a depune o plângere la Autoritatea pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, dacă considerați că drepturile dvs. au fost încălcate.
Pentru funcționarea corectă a site-ului, uneori este necesar să plasăm fișiere mici de date, denumite cookies, pe dispozitivul dvs.
Cookie-urile sunt fișiere text mici pe care site-urile web le stochează pe computerul sau dispozitivul dvs. mobil în momentul în care începeți să le utilizați. Astfel, site-urile rețin pentru o anumită perioadă unele informații despre vizita dvs. (de ex. date de autentificare, limba etc.).
Fișierele cookie servesc mai multor scopuri. Le utilizăm, de exemplu, pentru personalizarea site-ului sau pentru colectarea de date agregate în scopuri analitice.
Mai multe informații despre cookie-uri pot fi găsite, de exemplu, pe pagina www.aboutcookies.org.
Consimțământ pentru stocarea cookie-urilor
Majoritatea browserelor acceptă automat cookie-urile, dacă nu modificați setările. Aceste setări ale browserului sunt considerate un consimțământ pentru utilizarea cookie-urilor. Puteți limita sau bloca utilizarea cookie-urilor în setările browserului dvs. web, însă acest lucru poate afecta unele funcționalități ale site-ului nostru. Informații despre setările fiecărui browser pot fi găsite la următoarele adrese:
Internet Explorer: windows.microsoft.com
Google Chrome: support.google.com
Mozilla Firefox: support.mozilla.org
Opera: help.opera.com
Safari: support.apple.com
Prin trimiterea comenzii din formularul de comandă confirmați că ați luat la cunoștință Informațiile privind prelucrarea datelor cu caracter personal.
Helveti este îndreptățită să modifice unilateral aceste Informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal. Versiunile actualizate vor fi publicate pe site-ul nostru și, în același timp, vă vor fi trimise la adresa de e-mail pe care ne-ați furnizat-o.
Pentru întrebări sau pentru exercitarea drepturilor dvs., ne puteți contacta la info@helveti.ro sau telefonic la +420 252 252 306.
Acești termeni intră în vigoare la data de 25.5.2018.